Tijdelijke verhuur van een kamer in een leuke co-housing met tuin. Heb jij interesse? (ENG below)

Er komt vanaf 4 maart t.e.m. 31 april een ruime kamer vrij in ons gezellig huisje in de Stijn Streuvelslaan (Kessel-Lo). Ons huis heeft een living met kachel, 3 slaapkamers, een gezellige keuken, grote veranda en een leuke stadstuin. Op 10 minuten wandelen van het station en het is mogelijk om je fiets binnen te plaatsen.

Yasmine, onze huidige huisgenote verhuist en onze nieuwe huisgenoot trekt pas 2 maanden later in. Daarom zoeken we iemand die tijdelijk bij ons wil komen wonen.

Voor € 475 all incl p.m. krijg je een bemeubelde kamer van 15 m² met zicht op de tuin en een grote ingebouwde kast.

Je zal samenwonen met Wesly (32) en Heidi (41). Wesly is net terug van een lange reis en is graag bezig met yoga, hiken, dansen en koken. Heidi zoekt graag de natuur op, speelt muziek en wordt vrolijk van goed gezelschap. Thuis heerst er een gezellige en ongedwongen sfeer. We genieten ervan om samen te eten, maken soms muziek samen of trekken in de natuur en respecteren tegelijk elkaars behoefte aan me-time.

Klinkt dit interessant voor jou? Stuur dan een mailtje met een korte voorstelling van jezelf naar samenhuizenstreuvelslaan@gmail.com.

Hopelijk tot snel!

Wesly & Heidi

------

Temporary rent of a room in a nice co-housing with garden. Are you interested?

There will be a large room available in our cosy house in the Stijn Streuvelslaan (Kessel-Lo) and this from the 4th of March until the 31th of April. Our house has a living room with fireplace, 3 bedrooms, a cosy kitchen, large veranda en cute garden. It’s a 10 minute walk from the train station and it’s possible to put your bike inside if you wish.

Yasmine, our current roommate moves out and our new roommate will move in 2 months later. This is why we are looking for someone who wants to come and live with us during this time.

For €475 all incl p.m. you’ll get a furnished 15m² room with gardenview and a large built-in closet.

You will be living together with Wesly (32) and Heidi (42). Wesly recently came back from a long solo trip, loves yoga, hiking, dancing and cooking. Heidi likes to explore nature, plays music and gets cheerful with good company. At home we try to create a homy and casual atmosphere. We enjoy eating together, sometimes play music together or go into nature and at the same time we respect each others me-time.

Does this sound interesting to you? Please send an e-mail with a short introduction of yourself to samenhuizenstreuvelslaan@gmail.com.

We hope to see you soon!

Wesly & Heidi