Ruim appartement - Spacious apartment

huur of koop: 
Huur
bedrag: 
600
Beschrijving van de prijs: 
--**NEDERLANDS**-- Graag engagement van minstens 1 jaar. Nutsvoorzieningen blijven voorlopig op mijn naam. Domicilie te bespreken. Slaapkamer: dubbel bed, grote wandkleerkast (3m), kleinere wandkast (1,5m). Inclusief: elektriciteit, gas, water, fietsenstalling, wasmachine; Exclusief: tv-kabel en internet. Internet kan aangevraagd worden. --**ENGLISH**-- Preferably a commitment of at least 1 year. Utility bills will stay on my name. Official address to discuss. Bedroom: double bed, large wardrobe (3m), smaller closet (1,5m); Inclusive: electricity, gas, water, bicycle parking, laundry machine; Exclusive: tv-cable and internet. Internet can be requested.
Vrij vanaf: 
woensdag, 1 augustus, 2018
beschrijving: 
Ik verhuur mijn gemeubeld appartement, omdat ik vanaf augustus hoofdzakelijk zal verblijven in mijn chalet. Mijn appartement is instapklaar, heeft twee slaapkamers en bevindt zich op de grens Berchem - Borgerhout net buiten het stad. U zou de grootste slaapkamer (18m²) krijgen met toegang tot een ruim terras. Ik zou de kleinste kamer zelf willen behouden als 'pied-à-terre' en omdat ik een domicilie (officieel adres) nodig heb. Het salon is zuidgericht, dus het is een erg licht appartement met mooi zicht. Het terras geeft uitzicht op de skyline van Antwerpen. Ik ben 36 jaar en werk halftijds als onderzoeker bij www.free-clinic.be. Ik spreek vloeiend Frans en Engels. De 'pied-à-terre' zie ik beperkt tot een paar nachten per maand, waarbij ik u vooraf verwittig om uw privacy te garanderen. --**ENGLISH**-- I rent my furnished apartment, because from August I will mainly reside in my bungalow. My flat is ready to move in, has two bedrooms and is situated on the border Berchem - Borgerhout, just out of the city. You would get the largest bedroom (18m²) with access to the nice terrace. I would like to keep the smallest room as a 'pied-à-terre' and because I need an official address. The living room is facing south, so it is a bright apartment with a beautiful view. From the terrace you watch the skyline of Antwerp. I am 36 years old and I work currently as a researcher at www.free-clinic.be. I speak fluently French and English. The way I see the 'pied-à-terre' is limited to a couple of nights a month and I would notify you to warrant your privacy.
Regio: 
Antwerpen
Straat en nummer: 
Lodewijk Van Berckenlaan
Postcode: 
2140
Stad: 
Antwerpen
contact: 
0485 699928