Halle - Steenkoolstraat

Naam van de woongemeenschap: 
Nederhem
huur of koop: 
Huur
bedrag: 
310
Vrij vanaf: 
maandag, 1 april, 2019
beschrijving: 
(Dutch/English below) Je suis à la recherche de deux nouveaux colocataires pour une nouvelle contstruction à Hal à 400m de la gare (10min en train de Bxl) et 300m du centre ville. Parking facile et gratuit dans le quartier. Deux chambres sont disponibles pour €310 et €350. Je cherche des jeunes personnes dynamiques (M/F) (NL, FR, EN), non-fumeur. Ce sera la première occupation de la maison. Compris: - machine à laver, sechoir - cuisine super équipée - salon comfortable - garage pour des vélos - jardin En plus du loyer une provision de €100 de charges est demandée comprenant: - gaz, électricité, eau - WIFI - service de ménage - Netflix Les intéressé(e)s peuvent me contacter par PM. ________________ Ik ben op zoek naar twee huisgenoten voor een nieuwbouwwoning in Halle op wandelafstand van het station (10min per trein van Brussel) en 300m van het stadscentrum. Gratis en gemakkelijke parking aan de woning. Twee kamers komen vrij voor €310 en €350. Ik ben op zoek naar jonge, dynamische mensen (M/V)(NL, FR, EN), niet roker. Het zal de eerste bewoning worden van het huis. Inbegrepen: - wasmachine, droogkast - uitgeruste keuken - leefruimte met zithoek - garage voor fietsen - tuin Hierbovenop komt een voorschot van €100 voor de lasten: - gas, elektriciteit, water - WIFI - tweewekelijkse kuishulp - Netflix Geïnteresseerden mogen een PM sturen. ________________ I am looking for two new house mates in a new construction in Halle at walking distance of the train station (10min by train from Brussels) and 300m from the city center. Free and easy parking spots in front of the house. Two rooms are vacant for €310 and €350. I am looking for young, dynamic people (M/F)(NL, FR, EN), non-smoker. This will be the first time people will move in to the house. Included: - washing machine, dryer - fully equipped kitchen - garage for bikes - garden On top of the fixed rent, a provision for the charges of €100 is: - gas, electricity, water - WIFI - two-weekly janitor - Netflix PM for more information
Regio: 
Vlaams Brabant
Straat en nummer: 
Steenkoolstraat 12
Postcode: 
1501
Stad: 
Buizingen
contact: 
tomdobbelaer@gmail.com