Hallo! Ik ben op zoek naar iemand die met mij in dit huisje in de Brugse Poort wil komen wonen. Een kamer van 13m² komt vrij vanaf 1 maart. Er is een lavabo en een lager verdiepje van 6m², dat gebruikt kan worden als dressing of leeshoek of wat je maar wil :) De huur bedraagt €475, kosten niet inbegrepen. De badkamer, keuken, leefruimte, koer en een kleinere kamer van 9m² (waarvan we samen de invulling nog kunnen bepalen) zijn gedeeld. Het huis is gelegen in een rustige buurt, vlakbij het Groenevalleipark en de Bourgoyen. Ik ben 33 jaar en werk in een reisboekhandel. In mijn vrije tijd doe ik aan yoga en volg ik een cursus grafiek. Meer info/interesse: stuur gerust een mailtje naar helenadaem@gmail.com

Hi everyone! I'm looking for someone who wants to join me in this cosy house in Brugse Poort. A room of 13m² becomes available from March 1st. It has a sink and a small lower level of 6m², which can be used as a dressing or reading nook or whatever you like :) The rent is €475, not including utilities. We'd share the bathroom, kitchen, living room, koer and a smaller room of 9m² (which we can still decide together how to use). The neighbourhood is quiet, with the Groenevalleipark and Bourgoyen nearby. I'm 33 years old and work in a travel bookstore. In my spare time I do yoga and follow a printmaking course. Let me know if you're interested or have any questions! You can e-mail me at helenadaem@gmail.com