(English below)

Gezellige kamers te huur in groen en rustig huis, centraal gelegen

In een warm en karaktervol huis in het groen komen één of twee kamers vrij, zowel voor korte als langere termijn. Het huis is rustig gelegen, maar tegelijk zeer centraal: op ongeveer 15 minuten van Brussel met de wagen en 20 minuten van Mechelen. Het dichtstbijzijnde station is Kapelle-op-den-Bos.

De kamers bevinden zich in een ruime woning met veel licht en een aangename, huiselijke sfeer. Eén van de kamers beschikt over eigen sanitair. De gemeenschappelijke ruimtes bestaan uit een volledig uitgeruste keuken, een grote eetkamer, een gezellige living (met binnenkort een houtkachel) en een grote, losstaande tuin. De tuin biedt veel ruimte om je eigen ding te doen — mensen die graag willen planten of tuinieren zijn meer dan welkom.

De omgeving is zeer rustig en groen, met een bos aan de overkant van de straat waar je meteen kan wandelen of lopen. Op wandel- en fietsafstand vind je een bakker, postkantoor en een grote supermarkt (CoMarkt).

De sfeer in huis is warm en gemoedelijk: er is ruimte om af en toe samen te koken of te eten, maar ik ben vooral op zoek naar zelfstandige, respectvolle en onafhankelijke mensen die studeren of werken en hun eigen leven hebben.

Heb je interesse of wil je meer info? Stuur gerust een berichtje en vertel iets over jezelf 🌿

Cozy rooms available in a green and peaceful house, centrally located

One or two rooms are available in a warm and characterful house surrounded by nature, suitable for both short-term and long-term stays. The house is located in a very quiet area, yet remains highly accessible: about 15 minutes from Brussels by car and 20 minutes from Mechelen. The nearest train station is Kapelle-op-den-Bos.

The house is spacious and full of light, with a welcoming and homey atmosphere. One of the rooms has private bathroom facilities. Shared spaces include a fully equipped kitchen, a large dining room, a cozy living room (soon with a wood-burning stove), and a large, separate garden. The garden offers plenty of space to enjoy on your own — people who like gardening or planting are more than welcome.

The surroundings are very calm and green, with a forest directly across the street, perfect for walking or running. Within walking or cycling distance you’ll find a bakery, post office and a large supermarket (CoMarkt).

The atmosphere in the house is warm and relaxed. There is room for sharing meals or moments together, while I’m mainly looking for independent, respectful people who study or work and value both connection and personal space.

If this speaks to you and you’d like more information, feel free to reach out and tell me a bit about yourself 🌿