EN below

Omdat we in december en januari op reis gaan, zoeken we iemand die in die periode tijdelijk in ons huisje in Jette (Brussel) wil wonen.

Ons huis heeft twee ruime slaapkamers, living en eetkamer, wasplaats in de kelder en een grote tuin. Het ligt vlak bij het Spiegelplein, in een gezellige en levendige buurt met winkels, cafés en alles wat je nodig hebt. Trein en metro zijn op wandelafstand, dus ook de rest van Brussel is vlot bereikbaar.

Het huis is volledig bemeubeld. Omdat we zelf kleine kinderen hebben, is er ook heel wat voor hen aanwezig. Ideaal dus voor een gezin met jonge kinderen, maar uiteraard ook voor anderen! We kunnen samen bekijken welke spullen we laten staan en welke we weghalen om wat extra ruimte te creëren.

December 2026 – januari 2027

€1.250 per maand, alles inbegrepen (internet, water, gas en elektriciteit).

Interesse of ken je iemand die tijdelijk een plekje zoekt in Brussel? Stuur gerust een berichtje!

ENGLISH

As we're going travelling in December and January, we're looking for someone to stay in our house in Jette (Brussels) while we're away.

Our house has two spacious bedrooms, a living room, a dining room, a laundry room in the basement and a large garden. It's located near Place du Miroir, in a lively and friendly neighbourhood with shops, cafés and everything you need nearby. Both train and metro stations are within walking distance, making it easy to get around Brussels.

The house is fully furnished. As we have young children, there's also plenty of furniture, toys and other things for little ones. Perfect for a family with young children, but of course open to anyone! We can discuss what to leave and what to put away to make some extra space.

December 2026 – January 2027

€1,250 per month, all included (internet, water, gas and electricity).

Interested, or know someone looking for a temporary home in Brussels? Feel free to send us a message!