Hallo, 

(English below)

Wij, Mattias en Lieze, zijn momenteel op zoek naar een 3e huisgenoot om ons te vervoegen in ons nieuw thuisje met tuin in Mariakerke tussen het groen.

Hierbij zoeken we iemand die net als wij ecologisch ingesteld is, verbinding & gezelligheid waardeert (af en toe samen eten is toch fijn), eigen ruimte apprecieert, bewust ingesteld is en rust naar waarde schat.
We zoeken naar een persoon die actief is (werkende, studerende, bezige bij in vrijwilligerswerk) en ook voldoende thuis is. Een evenwicht hierin lijkt ons niet onbelangrijk. 

Een beetje over onszelf:

Mattias (39) is een dynamisch ingestelde persoon die houdt van zowel beweging als met momenten even stilstaan. Hij werkt als facilitator/coach rond thema’s gelinkt aan Mentaal Welzijn en persoonlijke ontwikkeling in binnen en buitenland, springt al eens rond op een badmintonveld, houdt van een lekkere koffie en is zich verder aan het verdiepen in natuur connectie.

Lieze is een enthousiaste, warme en spontane jonge vrouw. Ze houdt van haar werk als mindfulness trainer en shiatsu beoefenaar en op een bioboerderij met de seizoenen mee. Ze schuwt niet van liften en verplaatst zich door weer en wind met de fiets. Je treft haar vooral buiten aan in de zon, lezen in combi met een koffietje is haar favoriet! Ze kookt heel graag (voor jou) en houdt van een verbindend gesprek. 

Over het huis & omgeving:

Het huis is lichtrijk, volledig gerenoveerd en uitgerust met een nieuwe keuken (met majestueus gasfornuis). De keuken, woonruimte en bureau is één grote ruimte die onderverdeeld kan worden met een gordijn. Op het eerste verdiep een luxueuze badkamer,met douche en ligbad, en nog 2 kamers, waaronder de jouwe langs de straatkant en Oost gericht. Je staat dus op met de zon in je gezicht :)
Op het tweede verdiep de kamer van Mattias.
Er is een tuin met gazon en tuinhuis die als fietsenstalling en/of atelier kan dienen.

Het huis is gelegen in een rustige woonwijk me een parkje op het einde van de straat.
In  nog geen 10 min. fietsen langs een aangename fietsostrade sta je in het Centrum van Gent.

In de nabijheid van het huis is er een fijne koffiebar, Wondergem, en op wandelafstand is er een winkel. 

Daarbij krijg je de kans om het huis samen met ons vorm te geven, we trekken er allemaal op het zelfde moment in. 

Concreet:

Beschikbaar vanaf 1 april
+/- 485 huur + EGW
contract v. 1 jaar + mogelijkheid tot verlenging
niet-roker/geen drugs
gedeelde waarden & normen
evenwicht tss samen tijd besteden en tijd voor jezelf
geen huisdieren (Mattias is allergisch)

Heb je ook zin om een gezellig thuis te creëren, af en toe samen te eten of te tuinieren met ruimte om rustig je eigen ding te doen?

Welkom voor een ontmoeting,
stuur graag een e-mail naar: liezeruysruys@gmail.com
met een korte voorstelling van jezelf en laat weten wanneer je kan
vrijdag 6 maart vanaf 18 u 30
zaterdag 7 maart vanaf 19 u 30

Warme groeten,
Mattias en Lieze

Hello,

We, Mattias and Lieze, are currently looking for a 3th housemate to join us in our new home with a garden in Mariakerke.

We are looking for someone who, like us, is environmentally conscious, values connection and conviviality (it's nice to eat together now and then), appreciates their own space, is mindful, and values peace and quiet.
We are looking for someone who is active (working, studying, busy with volunteer work) and also spends enough time at home. We believe it is important to strike a balance between these two aspects.

A little bit about ourselves:

Mattias (39) is a dynamic person who loves both movement and moments of stillness. He works as a facilitator/coach on themes related to mental well-being and personal development at home and abroad, enjoys playing badminton, loves a good cup of coffee, and is currently exploring his connection with nature.

Lieze (40) is an enthusiastic, warm, and spontaneous young woman. She loves her work as a mindfulness trainer and shiatsu practitioner and working on an organic farm with the seasons. She is not afraid to hitchhike and travels by bike in all weathers. You will mostly find her outside in the sun, reading with a cup of coffee, which is her favorite thing to do! She loves to cook (for you) and enjoys meaningful conversations.

About the house & surroundings:

The house is bright, fully renovated, and equipped with a new kitchen (with a majestic gas stove). The kitchen, living room, and office form one large space that can be divided with a curtain. On the first floor, there is a luxurious bathroom with a shower and bathtub, and two more rooms, including yours on the street side, facing east. So you wake up with the sun on your face

Mattias' room is on the second floor.
There is a garden with a lawn and a garden shed that can be used as a bicycle shed and/or studio.
The house is located in a quiet residential area with a small park at the end of the street.
In less than 10 minutes by bike along a pleasant bike path, you are in the center of Ghent.
There is a nice coffee bar, Wondergem, near the house, and a shop within walking distance.
You will also have the opportunity to creating 'home', as we are all moving in at the same time.

In concrete terms:

Available from 1st April

+/- € 485 rent + costs

1-year contract + possibility of extension

No smoking/no drugs

Shared values & norms

Balance between spending time together and time for yourself

No pets (Mattias is allergic)

Would you also like to create a cozy home, eat together or garden occasionally, with space to do your own thing in peace?

Welcome to meet us,

please send an email to: liezeruysruys@gmail.com

with a short introduction of yourself and let us know when you are available:

Friday, March 6, from 6:30 p.m.

Saturday, March 7, from 7:30 p.m.

Warm regards,

Mattias Buysens and Lieze Ruys